Trump Inisiasi Pembubaran Departemen Pendidikan AS, Kontroversi Mencuat