Laporan HRW: Serangan Udara di Sudan Selatan Tewaskan Puluhan Warga Sipil, Diduga Gunakan Senjata Pembakar Rakitan