Kecelakaan di Bone, Korban Diduga Tak Mendapat Pelayanan Optimal di Puskesmas, Keluarga Bertindak Sendiri