Tragedi Lamandau: Pemuda Akhiri Hidup Akibat Jeratan Pinjaman Online, Polisi Lakukan Investigasi Mendalam