Mahasiswa Palestina Ditahan Saat Proses Naturalisasi AS, Memicu Protes Hukum