Polemik Uji Kompetensi Tersangka Kasus Dokter Aulia, Undip Lakukan Investigasi Internal