Dokter PPDS Unpad Diduga Lecehkan Dua Pasien di RS Hasan Sadikin, Polisi Terapkan Pasal Pemberatan