Katering Haji Bermasalah, DPR RI Soroti Kegagalan Suplai Makanan dan Tuntut Kompensasi Jemaah