Mahasiswa Pro-Palestina Universitas Columbia Ditahan Saat Proses Naturalisasi, Picu Kontroversi