Mobil Pelat Dinas Terobos Jalur Busway Terekam E-TLE, Polda Metro Jaya Tindaklanjuti