Tabrak Lari di Tol Bandara Soekarno-Hatta, Pengemudi BYD Diduga Kabur Usai Menabrak Chevrolet