Malam Penuh Misteri: Dendam Malam Kelam, Adaptasi Thriller Spanyol yang Penuh Teka-Teki